EL INGLÉS.
Pueblos de la frontera,
gente franca y llana en aquella taberna obscura.
Compañero del impenitente
escribidor de historias rurales, un nativo inglés. La noche caía y una fina
lluvia, congregaba a unos pocos parroquianos, que tomaban café y picaban algo
situado en el centro de la mesa.
Del grupo, destacó una
voz:
" ESE E UN CASURRO,
SOQUETE Y LAMBUSERO QUE S´A SAMPAO UN TROSO DE BOLLA COMO LA CABESA D´UN SORRO
CABESÓN"
Me miró el nativo, harto
sorprendido y preguntó:
-¿Hablan en español?,
pues mucha filología hispánica y no entendí ni POTATOES.
¡Un cachondo el inglés.
Pasé de explicarle que
ellos si se entendían. No tenía ganas.
mjh.En.13. La Codosera
(Ba)
